Составление и проверка договоров

Большинство юридических проблем начинается с договора, который никто не проверил перед подписанием. «Империал» составляет и проверяет коммерческие договоры, договоры по недвижимости, аренды, партнёрства и трудовые договоры в Грузии и при необходимости готовит их на двух языках (грузинском и английском или персидском).

Виды договоров

• Купля-продажа недвижимости и покупка строящегося жилья
• Аренда жилой и коммерческой недвижимости
• Партнёрские и акционерные соглашения
• Договоры поставки, дистрибуции и оказания услуг
• Трудовые договоры и соглашения о неразглашении
• Доверенности

Как это работает

1. Отправьте проект договора или согласованные условия
2. Анализ рисков и предложения по изменениям
3. Окончательная двуязычная версия и нотариальное удостоверение при необходимости

Почему «Империал»?

• Официальная юридическая фирма в Тбилиси и офис в Турции
• Обслуживание на 7 языках
• Ведение дела под ключ, в том числе удалённо по доверенности
• Прозрачные тарифы, согласованные заранее; запишитесь на бесплатную консультацию, чтобы узнать стоимость

Часто задаваемые вопросы

Сколько времени занимает проверка договора?

Большинство договоров проверяется за 1–3 рабочих дня.

Какой язык имеет преимущественную силу в двуязычном договоре?

Мы указываем в договоре язык, имеющий преимущественную силу; органы Грузии, как правило, требуют грузинскую версию.

Нужно ли удостоверять договор у нотариуса?

Некоторые документы, например доверенности или отдельные сделки с недвижимостью, требуют нотариального удостоверения; остальные действительны после подписания сторонами.