صياغة العقود ومراجعتها

تبدأ معظم المشكلات القانونية بعقد لم يراجعه أحد قبل توقيعه. تصوغ إمبريال أو تراجع العقود التجارية والعقارية وعقود الإيجار والشراكة والعمل في جورجيا، وتُعدّها بلغتين (الجورجية والإنجليزية أو الفارسية) عند الحاجة.

أنواع العقود

• بيع العقارات والشراء على المخطط
• عقود الإيجار السكني والتجاري
• عقود الشراكة واتفاقيات المساهمين
• عقود التوريد والتوزيع والخدمات
• عقود العمل واتفاقيات عدم الإفصاح
• التوكيلات

كيف تتم العملية

1. إرسال المسودة أو الشروط المتفق عليها
2. مراجعة المخاطر واقتراح التعديلات
3. النسخة النهائية ثنائية اللغة والتوثيق لدى كاتب العدل عند الحاجة

لماذا إمبريال؟

• مكتب محاماة رسمي في تبليسي ومكتب في تركيا
• خدمة بـ7 لغات
• متابعة كاملة للملف من البداية إلى النهاية، بما في ذلك عن بُعد بموجب توكيل
• أتعاب واضحة يُتفق عليها مسبقاً؛ احجز استشارة مجانية للحصول على عرض سعر

الأسئلة الشائعة

كم تستغرق مراجعة العقد؟

تُراجَع معظم العقود خلال 1 إلى 3 أيام عمل.

أي اللغتين تسود في العقد ثنائي اللغة؟

نحدد في العقد اللغة التي تسود؛ وتشترط الجهات الجورجية عادةً النسخة الجورجية.

هل يجب توثيق العقد لدى كاتب العدل؟

بعض العقود، كالتوكيلات أو بعض الصفقات العقارية، تحتاج إلى توثيق؛ وغيرها يكون نافذاً بتوقيع الأطراف.