تسجيل الزواج في جورجيا

تُعد جورجيا من أبسط الدول لـالزواج الرسمي للأجانب: يتم التسجيل في دار الخدمات العامة عادة في اليوم نفسه خلال ساعتين إلى ثلاث ساعات، وهو مسار شائع للأزواج من جنسيات مختلفة. أما الاعتراف بالزواج في بلدك فيتوقف على قوانينه وعلى تسجيله هناك.

المستندات المطلوبة

• جوازا سفر الطرفين مع ترجمة جورجية معتمدة (موثقة لدى كاتب العدل)
• للمطلقين أو الأرامل: حكم طلاق أو شهادة وفاة مصدّقة
• الحد الأدنى للسن 18 عامًا (دون استثناءات)

الخطوات

1. الترجمة المعتمدة للمستندات وتصديقها
2. التقديم في دار الخدمات العامة وتحديد موعد (التسجيل الأساسي مجاني؛ وتكلف المراسم نحو 150 إلى 250 لاري)
3. تسجيل الزواج واستلام عقد الزواج
4. تصديق العقد لدى وزارة الخارجية الجورجية وسفارة بلدك لاستخدامه هناك

الاعتراف في بلدك

• لا يُسجَّل الزواج في بلدك تلقائيًا؛ تحقق من متطلبات بلدك لتسجيله قبل الزواج.

الطلاق

الطلاق بالتراضي دون أطفال قاصرين ودون نزاع على الممتلكات ممكن في دار الخدمات العامة (مع فترة تروٍّ مدتها نحو شهر)؛ وإلا فعبر المحاكم.

الأسئلة الشائعة

كم يستغرق الزواج في جورجيا؟

عند جاهزية المستندات يتم التسجيل عادة في اليوم نفسه خلال ساعتين إلى ثلاث ساعات.

هل يُعترف بالزواج المبرم في جورجيا في بلدي؟

لا يُسجَّل تلقائيًا؛ ويتوقف الاعتراف به على قوانين بلدك وعلى تسجيله هناك.

هل يمنح الزواج في جورجيا الإقامة؟

الزواج بين أجنبيين لا يمنح الإقامة؛ أما زوج المواطن الجورجي أو زوجته فيمكنه الحصول على إقامة عائلية.

الوضع حتى أكتوبر 2026. تتولى إمبريال في تبليسي تسجيل الزواج والترجمة المعتمدة.